В Праге в издательстве «Vydavatelstvi a nakladatelstvi A. Cenek» вышла в свет коллективная монография в переводе на чешский язык «Россия 21 век: Политика. Экономика. Культура» под редакцией Людмилы Ильичевой, Владимира Комаровского, Владимира Пророка (Чехия)
Издание подготовлено коллективом авторов, ведущих специалистов РАНХиГС при Президенте РФ, целого ряда российских университетов (МГУ, С. Петербургским государственным университетом, Московским государственным университетом международных отношений, Российским государственным социальным университетом и др.).
Несколько глав написаны чешскими и словацкими авторами, которые представили свое видение российско-чешских, российско-словацких отношений, российских проблем и достижений.
Предлагаемое вниманию чешского и словацкого читателя, книга о России предназначена для студентов, интересующихся российской проблематикой. Эта книга - своеобразное «введение в Россиеведение», которое должно представить максимально возможно полную первичную информацию о стране, ее политической системе, экономике, культуре, географии, народонаселении.
Книга одновременно носит как учебный, так и научный характер. В ней имеются разделы, в которых анализируются возможные сценарии будущего развития России, ее экономики, политики, культуры; проблемы, по которым идут наиболее жаркие дискуссии в экспертном сообществе и среди политиков.
Двойственный характер издания задает определенные рамки изложения материала. С одной стороны – издание претендует на возможно полное представление той или иной сферы общественной жизни России, деятельности ее институтов и сложившихся общественных отношений (например, полномочий парламента, процедур принятия законов, отношений парламента и правительства и т.п., включая материалы справочного характера), с другой – предполагает проблемно-аналитическое, авторское видение и оценку состояния альтернатив, перспектив, сценариев развития российской экономики, политики, культуры, тех или иных составляющих.
В соответствии с этим, каждая глава (за отдельным исключением) включает в себя три части:
- теоретическое обоснование, которое показывает, из каких позиций, теоретических концептов исходил автор, представляя материал,
-описание институтов, отношений, состояние определенной сферы общественной жизни России,
-анализ наиболее важных проблем развития, эволюции, трансформации соответствующих институтов и отношений, возможных альтернатив и сценариев развития.
Критерием отбора проблем являлись две позиции:
-масштабность, значимость, актуальность проблемы,
-возможность влияния того или иного варианта ее решения (сценария развития) на развитие российско-чешских, российско-словацких отношений, имел ввиду при том, что процессы глобализации набирают обороты, втягивая в свою орбиту все большее сторон и элементов жизни разных стран и народов.
В книге охватывается временной период от 1991 г.,- года распада Советского Союза и образования Российской Федерации как независимого государства, до наших дней.
Каждую главу сопровождает аннотация и краткая справка от автора.
Оценка авторами отдельных сторон российской действительности, равно как и моделей, тенденций их развития полностью не совпадает. Вместе с тем, весь авторский коллектив исходил из одних тех же базовых принципиальных положений, суть которых состоит в следующем:
-господствующая в 90-х гг. прошлого столетия теория «демократического транзита», предполагающая, в частности, что все страны будут двигаться в направлении западной либеральной модернизации, оказалась несостоятельной. Выяснилось, что жизнь, реальные процессы в отдельных странах сложнее и разнообразнее. Обнаружилось, что пути, методы, результаты трансформаций в отдельных странах имеют как немало общего, так и не меньше существенно отличного. Траектории посткоммунистического развития России, Чехии и Словакии во многом разнятся, хотя проблемы, которые они решают сходны.
-как свидетельствует мировой опыт, успеха добиваются те страны, которые опираясь на национальную культуру и национальные традиции, умело, сочетают эти традиции и, особенности менталитета, национального характера с новыми требованиями и запросами постиндустриального, информативного общества, опытом и достижениями других стран. И у России, и у Чехии, и у Словакии есть резон присмотреться к тому, как идут процессы посткоммунистической трансформации в той и другой стране.
Авторы надеются, что данное издание будет в силу мер и возможностей способствовать этому.
Книга одновременно готовиться к изданию на нескольких языках, с учетом интересов читательской аудитории той или иной страны.
Редакторы издательства приносят искреннюю благодарность всем, кто приняли участие в написании книги, оказал в той или иной форме содействие ее подготовке к изданию - как с российской, так и с чешской, словацкой сторон.
Редакторы издания